Dervish in Progress, uzun bir aradan sonra Rotterdam’da düzenlenecek üç günlük yeni bir dönüş atölyesiyle yeniden Hollanda’ya dönüyor. İlk kez, Rotterdam’ın canlı kültürel alanlarından Fenix 1 içinde yer alan geniş ve ilham verici dans evi HUIS Conny Janssen Danst’ta buluşacağız.
ROTTERDAM, HOLLANDA
27–29 Kasım 2026 | HUIS Conny Janssen Danst, Rotterdam
“Dönüş yaşamdan kaçış değil; kendine tekrar tekrar dönmenin bir yoludur.”
Dervish in Progress
Dervish in Progress Hollanda’ya Dönüyor
Dervish in Progress, uzun bir aradan sonra Rotterdam’da düzenlenecek üç günlük yeni bir dönüş atölyesiyle yeniden Hollanda’ya dönüyor. İlk kez, Rotterdam’ın canlı kültürel alanlarından Fenix 1 içinde yer alan geniş ve ilham verici dans evi HUIS Conny Janssen Danst’ta buluşacağız.
Bu atölye, Dervish in Progress’i zaten tanıyanları da onunla ilk kez karşılaşacak olanları da davet ediyor. Geleneksel, çağdaş, deneysel ya da meditatif dönüşten gelen herkes, kendi rengiyle bu alana hoş geliyor. Niyetimiz sade: dönüşün daha köklü, daha ferah ve daha canlı hâle gelebilmesi için açık araçlar, duyarlı bir rehberlik ve ortak bir çalışma alanı sunmak.
Dervish in Progress, Ziya Azazi tarafından geliştirilmiş çağdaş bir dönüş pratiğidir. Uluslararası alanda tanınan sanatçı, koreograf, performansçı ve eğitmen Ziya Azazi; dünyanın pek çok yerinde süren onlarca yıllık performans ve öğretme deneyimiyle dönüşü hem sanatsal bir dil hem de farkındalığa dayalı pratik bir yöntem olarak şekillendirmiştir. Çalışması fiziksel tekniği nefes, denge, duygu, dikkat ve değişimin içinde mevcut kalma cesaretiyle birleştirir.
Dervish in Progress’in merkezinde, geleneği, geçmişi ya da tarzı ne olursa olsun dönüşü seven herkesi destekleme arzusu yer alır. Birçok kişi kendi yoluyla döner; fakat zaman zaman daha fazla araç, netlik ya da yapı ihtiyacı hisseder. Bu atölye, temelleri, incelmeyi ve dönen bedenin daha derin anlaşılmasını desteklemek için tasarlanmıştır.
“Her atölye, bedenin, duygunun ve zihnin; birlikte büyümeyi seçen insanların buluşma noktasıdır.”
- Dervish in Progress
Neyi Keşfedeceğiz
Üç gün boyunca yeni başlayanlar adım adım destek alırken, deneyimli dönenler pratiklerini tazelemek, inceltmek ve derinleştirmek için alan bulacaklar.
Duruş, topraklanma, denge, nefes, odak, hızlanma ve yavaşlama organizasyonu, etek farkındalığı, Dervish Tango olarak da adlandırılan eşli dönüş yaklaşımları ve dönüşün ince mekaniğine dair sorular üzerinde çalışacağız.
Bu pratik içinde dönen bedenin iç mimarisini keşfederiz: ayakların zeminle nasıl buluştuğunu, dizlerin nasıl canlı ve yanıt verebilir kaldığını, omurganın nasıl yükseldiğini, nefesin nasıl alan açtığını ve tüm beden hareket ederken merkezin nasıl sakin ve uyanık kaldığını. Teknik, zamanla mevcudiyete, güvene ve yaşamla daha cesur bir ilişki kurmaya açılan bir kapıya dönüşür.
Rotterdam’daki bu buluşma yalnızca bir atölye değil; Hollanda’da dönüşe ve geniş Dervish in Progress topluluğuna yakınlık duyan herkes için bir yeniden buluşma, bir davet ve yeni bir başlangıçtır.
Atölye Programı
• Cuma, 27 Kasım 2026 | 19:00–22:00 Yeni başlayanlar için temeller; deneyimli dönenler için esaslara dönme, tazelenme ve yeniden bağ kurma alanı.
• Cumartesi, 28 Kasım 2026 | 12:00–18:00 Yeni başlayanlar için entegrasyon; deneyimli katılımcılar için odaklı gelişim çalışması.
• Pazar, 29 Kasım 2026 | 10:00–16:00 Tüm katılımcılar için hem temel hem de ileri keşiflerle derinleşme çalışması.
Toplam: 15 saat rehberli pratik, keşif ve ortak anlayış.
Ücretler
• Tam Ücret: 290 €
• Erken Kayıt: 250 € (31 Ağustos’a kadar)
• Whirling Community: 250 €
• İki Gün: 220 € (yeni başlayanlar Cuma günü başlamalıdır)
• Tek Gün: 130 € (sadece ileri seviye dönenler için)
Yeni başlayanların Cuma günü başlaması gerekir. Dönüşün temel prensiplerini bilen deneyimli dönenler, uygun oldukları takdirde bir ya da iki gün katılabilirler.
Mekan
HUIS Conny Janssen Danst
Fenix 1
Dolf Henkesplein 3
3072 LN Rotterdam
Hollanda
www.connyjanssendanst.nl
İletişim, Bilgi ve Kayıt
• Lakshmana
lakshmana4000@gmail.com
+43 660 5860660
“Bedenini döndür; kalbini hareket ettir ve zihnini dönüştür.”
- Dervish in Progress
